Vse sortice tortice: Prijava #4

Bil je prijeten in je potekal v angleščini. Sprva sem imela nekaj težav s preklopom na angleški jezik, ker priznam, da sem malo iz vaje in tega nisem pričakovala, potem pa je steklo (note to self: VEDNO se pripravi na možnost predstavitve v angleščini!). Po razgovoru sem poslala še zahvalno pismo, da bi jih še enkrat dokončno prepričala, zakaj sem primerna kandidatka za to delovno mesto.

Dear Ms XY

Thank you for meeting with me this morning for a job interview. I enjoyed our conversation, and I am very excited about the possibility of joining your team.

You mentioned that you need an assistant who is completely independent, effective, resourceful and has strong comunication skills. I have all of those.

In my last position as an Individual parnership coordinator for Medgeneracijsko društvo Z roko v roki, I helped manage all aspects of the job such as organization of social events (courses and workshops), report preparation, applying for grants, promoting the Society, editing Society's website and ongoing communications with the program users and volunteers.

I am reliable, hard-working, non – conflict person and I am prepared to learn from you. I will be helping you manage the day-to-day operations, special projects, conferences and ensuring that CIS is properly promoted. I can be proffesional when it comes to selling the product and I can also be friendly and supportive when talking to students.
I would really like you to strongly consider me for this job opportunity. I can do it!

Thank you for your time, and I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Jasmina

Spoštovani!

Obveščamo vas, da smo ustavili postopek razpisa za prosto delovno mesto STROKOVNI SODELAVEC VI, J016037, ki je bilo dne 12. 03. 2015 objavljeno na Zavodu za zaposlovanje RS, OE Kranj (reg. št. prijave: ME54154) in ne bomo nikogar zaposlili na prej navedeno delovno mesto.

Obenem vam sporočamo, da bomo vašo vlogo, skupaj z dokazili o izpolnjevanju pogojev za objavljeno prosto delovno mesto, v skladu z veljavnim Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, UPB1, Uradni list RS, št. 94/2007) uničili, v kolikor ne boste izrazili zahteve, da vam dokumentacijo vrnemo oziroma jo boste osebno dvignili v 15-ih dnevih po prejemu tega obvestila.

S spoštovanjem!

Moja reakcija

Po pošteni dozi joka in poslušanju komada od Skunk Anansie "Weak as I am", imam danes na ta razgovor samo še grenak spomin:)